«For every traveler who has any
taste of his own, the only useful
guidebook will be the one which
he himself has written»
Aldous Huxley
[FR] Livre comprenant différentes rubriques ou chapîtres.
1. L'aide avant le séjour à Paris. Surtout simplifier l'organisation d'un semestre à l'EPSAA. 2. L'aide pendant le séjour. 3. Garder les souvenirs du séjour à Paris.
Un échange est très important pour un étudiant! On a la chance de pouvoir développer son propre style, d’être créatif dans un nouvel entourage et de profiter de nouveaux professeurs, mais aussi de leurs méthodes de travail et leur compréhension sur le design. Objectif: Une aide pour les futurs étudiants d'échange. Cela doit faire plaisir de travailler avec ce livre qui doit être un compagnon pendant le séjour.
[DE] Der Kindheitstraum, einmal Pariserin auf Zeit zu sein, stand ganz am Anfang. Da die Fachhochschule Trier bisweilen noch keinen Kontakt zu einer École supérieure in der französischen Metropole hatte, war mein persönliches Ziel, eine sympathische Hochschule zu finden, um mir meinen kleinen Traum zu erfüllen. Nachdem ich vor Ort viele Hochschulen unter die Lupe genommen hatte, wurde ich bei der EPSAA in Ivry sur Seine fündig. Ein Vorstellungstermin mit der Direktorin Brigitte Leroux und zwei weiteren Professoren wurde vereinbart und ich wurde von dem Auslandsbeauftragten der FH Trier Herr Lex und meiner betreuenden Professorin Anna Bulanda-Pantalacci begleitet. Seit dem 20. September 2006 durfte ich als erste Austauschstudentin an der EPSAA anfangen zu studieren. Ich konnte meinen eigenen Stil in einer neuen Umgebung weiterentwickeln, von neuen Professoren und ihren Arbeitstechniken sowie von ihrem Designverständnis profitieren. Mein Ziel war es, die neu gewonnene Beziehung vor Ort zu festigen, aber auch für die Zukunft und für weitere Studenten auszubauen und aufrecht zu erhalten. Das, was ich bisher erarbeitet hatte und vor Ort ergänzt habe, soll weiteren Studenten auf Ihrem Weg helfen, aber auch den Kontakt zwischen den Hochschulen erleichtern. Entstehen soll ein Survival-Kit für Trierer Studenten in Paris in Form eines Buches, welches das Organisieren eines Austauschsemesters vereinfacht und das Überleben in der Großstadt ermöglicht. In verschiedenen Rubriken soll es die Studenten auf ihren Austausch mit der EPSAA vorbereiten, ihnen vor Ort helfen, aber auch Erinnerungen des Aufenthaltes festhalten. Das Buch soll für zukünftige Austauschstudenten an der EPSAA eine Hilfe sein, es soll Spaß machen darin zu blättern und damit zu arbeiten und es soll vor allem ein Begleiter für die Zeit in Paris sein.